الكلمة في اللغة العربية لها أكثر من معنى ويحدد المعنى المراد من السياق فكلمة(عين)مثلا لها عدة معان العين الباصرة والذهب وعين الماء والجاسوسية لكنك عندما تقول (وبث عيونه في المدينة )هنا حدد المعنى المراد وعرف من خلال السياق
أما الصياغ:هو صناعة النص بجمل وعبارات مقصودة بحيث لا تقبل التأويل كصياغة العقود والقوانين والدساتير وهو معالجة للنصوص كالصائغ الذي يعالج الذهب الخام بصورة جميلة من اجل الزينة